| JANUARY | Janar |
| 27-Jan | 27-Jan |
| International Day of Commemoration in Memory of the Victims of the Holocaust (A/RES/60/7) | Dita Ndërkombëtare në kujtim të viktimave të Holokaustit |
| FEBRUARY | Shkurt |
| 4-Feb | 4-Shkurt |
| World Cancer Day | Dita Botërore e Kancerit |
| 6-Feb | 6-Shkurt |
| International Day of Zero Tolerance to Female Genital Mutilation (A/RES/67/146) | Dita Ndërkombëtare e Zero tolerancës ndaj Gjymtimit Gjenital femëror |
| 11-Feb | 11-Shkurt |
| International Day of Women and Girls in Science (A/RES/70/212) | Dita ndërkombëtare e grave dhe vajzave në Shkencë |
| 13-Feb | 13-Shkurt |
| World Radio Day [UNESCO] (36 C/Resolution 63; A/RES/67/124) | Dita Botërore e Radios [UNESCO] |
| 20-Feb | 20-Shkurt |
| World Day of Social Justice (A/RES/62/10) | Dita Botërore e Drejtësisë Sociale |
| 21-Feb | 21-Shkurt |
| International Mother Language Day (A/RES/56/262) | Dita Ndërkombëtare e gjuhës amtare |
| MARCH | MARS |
| 1-Mar | 1-Mar |
| Zero Discrimination Day [UNAIDS] | Dita kundër Diskriminimit (Zero diskriminimit) [UNAIDS] |
| 3-Mar | 3-Mar |
| World Wildlife Day (A/RES/68/205) | Dita Botërore e kafshëve të egra |
| 8-Mar | 8-Mar |
| International Women’s Day | Dita Ndërkombëtare e Gruas |
| 20-Mar | 20-Mar |
| International Day of Happiness (A/RES/66/281) | Dita Ndërkombëtare e Lumturisë |
| 21-Mar | 21-Mar |
| International Day for the Elimination of Racial Discrimination (A/RES/2142 (XXI)) | Dita Ndërkombëtare për Eliminimin e Diskriminimit Racor |
| 21-Mar | 21-Mar |
| World Poetry Day (UNESCO 30 C/Resolution 29) | Dita Botërore e Poezisë |
| 21-Mar | 21-Mar |
| International Day of Nowruz (A/RES/64/253) | Dita Ndërkombëtare e Nevruzit |
| 21-Mar | 21-Mar |
| World Down Syndrome Day (A/RES/66/149) | Dita Botërore e Sindromit Down |
| 21-Mar | 21-Mar |
| International Day of Forests (A/RES/67/200) | Dita Ndërkombëtare e Pyjeve |
| 22-Mar | 22-Mar |
| World Water Day (A/RES/47/193) | Dita Botërore e Ujit |
| 23-Mar | 23-Mar |
| World Meteorological Day [WMO] WMO/EC-XII/Res.6 | Dita Botërore Meteorologjike |
| 24-Mar | 24-Mar |
| World Tuberculosis Day [WHO] | Dita Botërore e Tuberkulozit |
| 24-Mar | 24-Mar |
| International Day for the Right to the Truth concerning Gross Human Rights Violations and for the Dignity of Victims (A/RES/65/196) | Dita Ndërkombëtare e të Drejtës për të Vërtetën në lidhje me shkelje të rënda të të drejtave të njeriut dhe për dinjitetin e viktimave |
| 25-Mar | 25-Mar |
| International Day of Remembrance of the Victims of Slavery and the Transatlantic Slave Trade (A/RES/62/122) | Dita Ndërkombëtare e përkujtimit të viktimave të skllavërisë dhe Tregtisë Transatlantike të Skllavëve |
| 25-Mar | 25-Mar |
| International Day of Solidarity with Detained and Missing Staff Members | Dita Ndërkombëtare e Solidaritetit me punëtorët e OKB që janë paraburgosur dhe Zhdukur |
| APRIL | PRILL |
| 2-Apr | 2-prill |
| World Autism Awareness Day (A/RES/62/139) | Dita Botërore e vetëdijësimit mbi autizmin |
| 4-Apr | 4-prill |
| International Day for Mine Awareness and Assistance in Mine Action (A/RES/60/97) | Dita Ndërkombëtare e Ndërgjegjësimit ndaj Minave dhe Ndihmës në Veprimin ndaj Minave |
| 6-Apr | 6-prill |
| International Day of Sport for Development and Peace (A/RES/67/296) | Dita Ndërkombëtare e Sportit për Zhvillim dhe Paqe |
| 7-Apr | 7-prill |
| International Day of Reflection on the Genocide in Rwanda (A/RES/58/234) | Dita Ndërkombëtare e Reflektim mbi gjenocidit në Ruanda |
| 7-Apr | 7-prill |
| World Health Day [WHO] (WHA/A.2/Res.35) | Dita Botërore e Shëndetit [WHO] |
| 12-Apr | 12-prill |
| International Day of Human Space Flight (A/RES/65/271) | Dita Ndërkombëtare e Fluturimit të Njeriut në Hapësirë |
| 22 April | 22 prill |
| International Mother Earth Day (A/RES/63/278) | Dita Ndërkombëtare e Nënës Tokë |
| 23 April | 23 prill |
| World Book and Copyright Day (UNESCO 28 C/Resolution 3.18) | Dita Botërore e librit dhe të drejtës së autorit |
| 23-Apr | 23-prill |
| English Language Day | Dita e Gjuhës Angleze |
| 25 April | 25 prill |
| World Malaria Day [WHO] | Dita Botërore e Malarias [WHO] |
| 26-Apr | 26-prill |
| World Intellectual Property Day [WIPO] | Dita Botërore e Pronës Intelektuale[WIPO] |
| 28-Apr | 28-prill |
| World Day for Safety and Health at Work | Dita Botërore për Sigurinë dhe Shëndetin në Punë |
| 29-Apr | 29-prill |
| Day of Remembrance for all Victims of Chemical Warfare (OPCW C-10/5) | Dita e përkujtimit për të gjitha viktimat e luftërave Kimike |
| 30-Apr | 30-prill |
| International Jazz Day (UNESCO 36 C/Resolution 39) | Dita Ndërkombëtare e Jazzit |
| MAY | MAJ |
| 3-May | 3-May |
| World Press Freedom Day (UNESCO 26 C/Resolution 4.3) | Dita Botërore e Lirisë së Shtypit |
| 8-9 May | 08-09 maj |
| Time of Remembrance and Reconciliation for Those Who Lost Their Lives During the Second World War (A/RES/59/26) | Koha e përkujtimit dhe Pajtimit për ata që humbën jetën gjatë Luftës së Dytë Botërore (A / RES / 59/26) |
| 9-10 May | 09-10 maj |
| World Migratory Bird Day [UNEP] | Dita Botërore e zogjëve shtegtar [UNEP] |
| 15-May | 15-May |
| International Day of Families (A/RES/47/237) | Dita Ndërkombëtare e Familjes |
| 17-May | 17-May |
| World Telecommunication and Information Society Day (A/RES/60/252; ITU Resolution 68/2006) | Dita Botërore e Telekomunikacionit dhe e Shoqërisë së Informacionit |
| 20-May | 20-May |
| “Vesak”, the Day of the Full Moon (A/RES/54/115) | “Vesak”, dita e hënës së plotë |
| 21-May | 21-May |
| World Day for Cultural Diversity for Dialogue and Development (A/RES/57/249) | Dita Botërore e Diversitetit Kulturor për Dialog dhe Zhvillim (A / RES / 57/249) |
| 22-May | 22-May |
| International Day for Biological Diversity (A/RES/55/201) | Dita Ndërkombëtare për Diversitetin Biologjik (A / RES / 55/201) |
| 23-May | 23-May |
| International Day to End Obstetric Fistula (A/RES/67/147) | Dita Ndërkombëtare për dhënien fund të fistulave obstetrike |
| 29-May | 29-May |
| International Day of UN Peacekeepers (A/RES/57/129) | Dita Ndërkombëtare e paqeruajtësve të OKB-së (A / RES / 57/129) |
| 31-May | 31-May |
| World No-Tobacco Day [WHO] (WHA Resolution 42.19) | Dita Botërore JO-Duhanit [WHO] |
| JUNE | Qershor |
| 1-Jun | 1-Jun |
| Global Day of Parents (A/RES/66/292) | Dita Globale e Prindërve (A / RES / 66/292) |
| 4-Jun | 4-Jun |
| International Day of Innocent Children Victims of Aggression (A/RES/ES-7/8) | Dita Ndërkombëtare e fëmijëve që kanë mbetur viktima të pafajshme të Agresionit |
| 5-Jun | 5-Jun |
| World Environment Day (A/RES/2994 (XXVII)) | Dita Botërore e Mjedisit (A / RES / 2994 (XXVII)) |
| 8-Jun | 8-Jun |
| World Oceans Day (A/RES/63/111) | Dita Botërore e Oqeaneve |
| 12-Jun | 12-Jun |
| World Day Against Child Labour | Dita Botërore Kundër Punës së Fëmijëve |
| 13-Jun | 13-Jun |
| International Albinism Awareness Day (A/RES/69/170) | Dita Ndërkombëtare e vetëdijësimit mbi albinizmin |
| 14-Jun | 14-Jun |
| World Blood Donor Day [WHO] (WHA Resolution 58.13) | Dita Botërore e dhurimit të gjakut [WHO] |
| 15-Jun | 15-Jun |
| World Elder Abuse Awareness Day (A/RES/66/127) | Dita Botërore e Ndërgjegjësimit mbi abuzimin e të moshuarve |
| 16-Jun | 16-Jun |
| International Day of Family Remittances (GC 38/Resolution 189) | Dita Ndërkombëtare e Remitancave Familjare |
| 17-Jun | 17-Jun |
| World Day to Combat Desertification and Drought (A/RES/49/115) | Dita Botërore e luftimit të shkretëtirëzimit dhe thatësirës |
| 19-Jun | 19-Jun |
| International Day for the Elimination of Sexual Violence in Conflict (A/RES/69/293) | Dita Ndërkombëtare për Eliminimin e Dhunës Seksuale në Konflikt (A / RES / 69/293) |
| 20-Jun | 20-Jun |
| World Refugee Day (A/RES/55/76) | Dita Botërore e Refugjatëve |
| 21-Jun | 21-Jun |
| International Day of Yoga (A/RES/69/131) | Dita Ndërkombëtare e Yoga (A / RES / 69/131) |
| 23-Jun | 23-Jun |
| United Nations Public Service Day (A/RES/57/277) | Dita e Shërbimit Publik të Kombeve të Bashkuara (A / RES / 57/277) |
| 23-Jun | 23-Jun |
| International Widows’ Day (A/RES/65/189) | Dita Ndërkombëtare e të vejave (A / RES / 65/189) |
| 25-Jun | 25-Jun |
| Day of the Seafarer [IMO] (STCW/CONF.2/DC.4) | Dita e marinarit [IMO] |
| 26-Jun | 26-Jun |
| International Day against Drug Abuse and Illicit Trafficking (A/RES/42/112) | Dita Ndërkombëtare kundër abuzimit me drogën dhe Trafiqeve të Paligjshme (A / RES / 42/112) |
| 26-Jun | 26-Jun |
| United Nations International Day in Support of Victims of Torture (A/RES/52/149) | Dita Ndërkombëtare e Kombeve të Bashkuara në Mbështetje të Viktimave të Torturës (A / RES / 52/149) |
| JULY | KORRIK |
| 2 July (first Saturday in July) | 2 korrik (e shtuna e parë në korrik) |
| International Day of Cooperatives (A/RES/47/90) | Dita Ndërkombëtare e Kooperativave (A / RES / 47/90) |
| 11-Jul | 11-Jul |
| World Population Day (UNDP decision 89/46 15, A/RES/45/216) | Dita Botërore e Popullsise |
| 15-Jul | 15-Jul |
| World Youth Skills Day (A/RES/69/145) | Dita Botërore e Aftësive të Rinisë |
| 18-Jul | 18-Jul |
| Nelson Mandela International Day (A/RES/64/13) | Dita Ndërkombëtare e Nelson Mandelas |
| 28-Jul | 28-Jul |
| World Hepatitis Day [WHO] | Dita Botërore e Hepatitit [WHO] |
| 30-Jul | 30-Jul |
| International Day of Friendship (A/RES/65/275) | Dita Ndërkombëtare e Miqësisë (A / RES / 65/275) |
| 30-Jul | 30-Jul |
| World Day against Trafficking in Persons (A/RES/68/192) | Dita Botërore kundër Trafikimit të Personave (A / RES / 68/192) |
| AUGUST | Gusht |
| 9-Aug | 9-Aug |
| International Day of the World’s Indigenous Peoples (A/RES/49/214) | Dita Ndërkombëtare e Njerëzve Vendës (Indigjen/Autokton) të Botës |
| 12-Aug | 12-Aug |
| International Youth Day (A/RES/54/120) | Dita Ndërkombëtare e Rinisë (A / RES / 54/120) |
| 19-Aug | 19-Aug |
| World Humanitarian Day (A/RES/63/139) | Dita Botërore Humanitare (A / RES / 63/139) |
| 23-Aug | 23-Aug |
| International Day for the Remembrance of the Slave Trade and Its Abolition [UNESCO] (29 C/Resolution 40) | Dita Ndërkombëtare për përkujtimit të tregtisë së skllevërve dhe e heqjes se saj [UNESCO] |
| 29-Aug | 29-Aug |
| International Day against Nuclear Tests (A/RES/64/35) | Dita Ndërkombëtare kundër testeve bërthamore (A / RES / 64/35) |
| 30-Aug | 30-Aug |
| International Day of the Victims of Enforced Disappearances (A/RES/65/209) | Dita Ndërkombëtare e Viktimave të Zhdukjes me Forcë |
| SEPTEMBER | Shtator |
| 5-Sep | 5-Sep |
| International Day of Charity (A/RES/67/105) | Dita Ndërkombëtare e Bamirësisë (A / RES / 67/105) |
| 8-Sep | 8-Sep |
| International Literacy Day [UNESCO] (14 C/Resolution 1.441) | Dita Ndërkombëtare e shkrim leximit (kundër analfabetizmit) [UNESCO] |
| 12-Sep | 12-Sep |
| United Nations Day for South-South Cooperation (A/RES/58/220) | Dita e Kombeve të Bashkuara për Bashkëpunim Jug-Jug (A / RES / 58/220) |
| 15-Sep | 15-Sep |
| International Day of Democracy (A/RES/62/7) | Dita Ndërkombëtare e Demokracisë (A / RES / 62/7) |
| 16-Sep | 16-Sep |
| International Day for the Preservation of the Ozone Layer (A/RES/49/114) | Dita Ndërkombëtare për Ruajtjen e Shtresës së Ozonit (A / RES / 49/114) |
| 21-Sep | 21-Sep |
| International Day of Peace (A/RES/36/67) (A/RES/55/282) | Dita Ndërkombëtare e Paqes (A / RES / 36/67) (A / RES / 55/282) |
| 26-Sep | 26-Sep |
| International Day for the Total Elimination of Nuclear Weapons (A/RES/68/32) | Dita Ndërkombëtare për Eliminimin e Plotë të Armëve Bërthamore (A / RES / 68/32) |
| 27-Sep | 27-Sep |
| World Tourism Day | Dita Botërore e Turizmit |
| 28-Sep | 28-Sep |
| World Rabies Day [WHO] | Dita Botërore Kundër Tërbimit [WHO] |
| 29 September (last Thursday of September) | 29 shtator (të enjten e fundit të shtatorit) |
| World Maritime Day (IMCO/C XXXVIII/21) | Dita Botërore Detare (IMCO / C XXXVIII / 21) |
| OCTOBER | Tetor |
| 1-Oct | 1-Oct |
| International Day of Older Persons (A/RES/45/106) | Dita Ndërkombëtare e të Moshuarve (A / RES / 45/106) |
| 2-Oct | 2-Oct |
| International Day of Non-Violence (A/RES/61/271) | Dita Ndërkombëtare e jo-dhunës (A / RES / 61/271) |
| 3 October (first Monday in October) | 3 tetor (të hënën e parë në tetor) |
| World Habitat Day (A/RES/40/202 A) | Dita Botërore e Habitat (A / RES / 40/202 A) |
| 5-Oct | 5-Oct |
| World Teachers’ Day [UNESCO] (27 C/INF.7) | Dita botërore e Mësuesit [UNESCO] (27 C / INF.7) |
| 9-Oct | 9-Oct |
| World Post Day (UPU/1969/Res.C.11) | Dita Botërore e Postës (UPU / 1969 / Res.C.11) |
| 10-Oct | 10-Oct |
| World Mental Health Day [WHO] | Dita Botërore e Shëndetit Mental [WHO] |
| 11-Oct | 11-Oct |
| International Day of the Girl Child (A/RES/66/170) | Dita Ndërkombëtare e Fëmijëve Vajza (A / RES / 66/170) |
| 13-Oct | 13-Oct |
| International Day for Disaster Reduction (A/RES/64/200) | Dita Ndërkombëtare për Reduktimin e Katastrofave (A / RES / 64/200) |
| 15-Oct | 15-Oct |
| International Day of Rural Women (A/RES/62/136) | Dita Ndërkombëtare e Grave Rurale (A / RES / 62/136) |
| 16-Oct | 16-Oct |
| World Food Day [FAO] (A/RES/35/70) | Dita Botërore e Ushqimit [FAO] (A / RES / 35/70) |
| 17-Oct | 17-Oct |
| International Day for the Eradication of Poverty (A/RES/47/196) | Dita Ndërkombëtare për Zhdukjen e Varfërisë (A / RES / 47/196) |
| 20 October (every five years, beginning in 2010) | 20 tetor (çdo pesë vjet, duke filluar në vitin 2010) |
| World Statistics Day (A/RES/69/282) | Dita Botërore e Statistikave (A / RES / 69/282) |
| 24-Oct | 24-Oct |
| United Nations Day (A/RES/168 (II); A/RES/2782 (XXVI)) | Dita e Kombeve të Bashkuara |
| 24-Oct | 24-Oct |
| World Development Information Day (A/RES/3038 (XXVII)) | Dita e Informacionit te Zhvillimit Botëror (A / RES / 3038 (XXVII)) |
| 27-Oct | 27-Oct |
| World Day for Audiovisual Heritage (UNESCO 33/C/Resolution 53) | Dita Botërore e Trashëgimisë Audiovizuale (UNESCO 33 / C / Rezoluta 53) |
| 31-Oct | 31-Oct |
| World Cities Day (A/RES/68/239) | Dita Botërore e Qyteteve |
| NOVEMBER | Nëntor |
| 2-Nov | 2-Nov |
| International Day to End Impunity for Crimes against Journalists (A/RES/68/163) | Dita Ndërkombëtare për t’i dhënë fund mosndëshkimit për krimet ndaj gazetarëve (A / RES / 68/163) |
| 5-Nov | 5-Nov |
| World Tsunami Awareness Day (A/RES/70/203) | Dita Botërore e Vetëdijësismit mbi Cunami (Tsunami) |
| 6-Nov | 6-Nov |
| International Day for Preventing the Exploitation of the Environment in War and Armed Conflict (A/RES/56/4) | Dita Ndërkombëtare për Parandalimin e Shfrytëzimit të Mjedisit në Luftën e Konfliktit të Armatosur (A / RES / 56/4) |
| 10-Nov | 10-Nov |
| World Science Day for Peace and Development (UNESCO 31 C/Resolution 20) | Dita Botërore e Shkencës për Paqe dhe Zhvillim (UNESCO 31 C / Rezolutës 20) |
| 14-Nov | 14-Nov |
| World Diabetes Day (A/RES/61/225) | Dita Botërore e Diabetit (A / RES / 61/225) |
| 16-Nov | 16-Nov |
| International Day for Tolerance (UNESCO 28 C/Resolution 5.61; A/RES/51/95) | Dita Ndërkombëtare për Tolerancë (UNESCO 28 C / Rezoluta 5.61, A / RES / 51/95) |
| 17 November (third Thursday in November) | 17 nëntor (të enjten e tretë të nëntorit) |
| World Philosophy Day (UNESCO 33 C/Resolution 37) | Dita Botërore e Filozofisë (UNESCO 33 C / Rezoluta 37) |
| 19-Nov | 19-Nov |
| World Toilet Day (A/RES/67/291) | Dita Botërore e Tualetit (A / RES / 67/291) |
| 20-Nov | 20-Nov |
| Africa Industrialization Day (A/RES/44/237) | Dita e industrializimit të Afrikës (A / RES / 44/237) |
| 20-Nov | 20-Nov |
| Universal Children’s Day (A/RES/836(IX)) | Dita Universale e Fëmijëve (A / RES / 836 (IX)) |
| 20 November (third Sunday in November) | 20 nëntor (të dielën e tretë të nëntorit) |
| World Day of Remembrance for Road Traffic Victims (A/RES/60/5) | Dita Botërore e përkujtimit për viktimat e trafikut rrugor (A / RES / 60/5) |
| 21-Nov | 21-Nov |
| World Television Day (A/RES/51/205) | Dita Botërore e Televizionit (A / RES / 51/205) |
| 25-Nov | 25-Nov |
| International Day for the Elimination of Violence against Women (A/RES/54/134) | Dita Ndërkombëtare për Eliminimin e Dhunës ndaj Grave (A / RES / 54/134) |
| 29-Nov | 29-Nov |
| International Day of Solidarity with the Palestinian People (A/RES/32/40B) | Dita Ndërkombëtare e Solidaritetit me popullin Palestinez (A / RES / 32 / 40B) |
| DECEMBER | Dhjetor |
| 1-Dec | 1-dhjetor |
| World AIDS Day | Dita Botërore e AIDS-it |
| 2-Dec | 2-dhjetor |
| International Day for the Abolition of Slavery (A/RES/317(IV)) | Dita Ndërkombëtare për Zhdukjen e Skllavërisë (A / RES / 317 (IV)) |
| 3-Dec | 3-dhjetor |
| International Day of Persons with Disabilities (A/RES/47/3) | Dita Ndërkombëtare e Personave me Aftësi të Kufizuara (A / RES / 47/3) |
| 5-Dec | 5-dhjetor |
| International Volunteer Day for Economic and Social Development (A/RES/40/212) | Dita Ndërkombëtare e Vullnetarizmit për Zhvillim Ekonomik dhe Social (A / RES / 40/212) |
| 5-Dec | 5-dhjetor |
| World Soil Day (A/RES/68/232) | Dita Botërore e Tokës (A / RES / 68/232) |
| 7-Dec | 7-dhjetor |
| International Civil Aviation Day [ICAO] (A/RES/51/33) | Dita Ndërkombëtare e Aviacionit Civil [ICAO] (A / RES / 51/33) |
| 9-Dec | 9-dhjetor |
| International Day of Commemoration and Dignity of the Victims of the Crime of Genocide and of the Prevention of this Crime (A/RES/69/323) | Dita Ndërkombëtare e Përkujtimit dhe dinjitetit të viktimave të krimit të gjenocidit dhe e Parandalimit të këtij Krimit |
| 9-Dec | 9-dhjetor |
| International Anti-Corruption Day (A/RES/58/4) | Dita Ndërkombëtare Kundër Korrupsionit (A / RES / 58/4) |
| 10-Dec | 10-dhjetor |
| Human Rights Day (A/RES/423 (V)) | Dita e të Drejtave të Njeriut (A / RES / 423 (V)) |
| 11-Dec | 11-dhjetor |
| International Mountain Day (A/RES/57/245) | Dita Ndërkombëtare e Bjeshkës (A / RES / 57/245) |
| 18-Dec | 18-dhjetor |
| International Migrants Day (A/RES/55/93) | Dita Ndërkombëtare e Emigrantëve |
| 20-Dec | 20-dhjetor |
| International Human Solidarity Day (A/RES/60/209) | Dita Ndërkombëtare e Solidaritetit njerëzor |
